lunes, 18 de enero de 2016

Lips, lips, lips!


Autumn / Winter lipsticks

Para mi elegir el color perfecto de labios es una tarea difícil...mi sección de pintalabios crece y crece cada día...nunca se tienen suficientes...(¿verdad? ¿o sólo me pasa a mi?)
Este otoño-invierno me he enamorado de los tonos "berry". Creo que en otoño son ideales con los tonos rojos, naranjas y amarillos que nos brinda la naturaleza. En mi colección tengo más de los que aparecen en la foto pero mis favoritos de esta temporada son:
Anastasia Beverly Hills en CRAFT. Es un tono mate, de larga duración y fácil aplicación. Si quieres empezar con estos tonos, puede ser tu elección perfecta ya que no es tan oscuro como los otros.
Yves Saint Laurent número 54 y Charlotte Tilbury en GLASTONBERRY son muy similares pero YSL tira más a morado y Glastonberry tiene algo más de rojo en su fórmula. Ambos son mate pero no dejan la sensación de labios secos al usarlos.
Por otro lado, para esos días en los que solo quieres un toque de color, recomiendo SWAN de Dior Nude. Es un color que puede usarse todo el año y que queda perfecto con cualquier colorete. La fórmula es muy nutritiva.
Por último, llegan los rojos. Al igual que con Swan, ambos son perfectos para cualquier época del año pero esta temporada me han acompañado tanto en días de trabajo como en días de ocio. Ambos tienen un terminado mate. Puedes usarlos solos o combinarlos.

Choosing the perfect lipstick isn't easy...my collection is growing up daily, or maybe monthly...you never have enough lipstick...don't you think? 
This autumn-winter I fall in love with the "berry" ones. I just think it's perfect with all the autumn colours, red, orange, yellow...that nature gives to us in time of the year.
My collection is a bit bigger but these are my favourites:
Anastasia Berverly Hills in CRAFT is perfect for begginers in this shade as is not as intense as the others and is a longlasting mate liquid lipstick.
Yves Saint Laurent number 54 y Charlotte Tilbury in GLASTONBERRY are very similar shades but YSL goes more to purple and Glastonberry goes more to red. Both of them are matte lipsticks but you will not have the feeling of dry lips when using them. 
Going to other place of the colour range we have SWAN by Dior Nudes. This lipstick is quite nutritive, the shade goes well with all makeup and blush and also is perfect for anytime of the year. 
Last but not least, is time for red lipsticks. Both of them are from YSL and both have a matte finish. I use them in my working days and in my days off; somedays I use both of them together.

Left to right: Anastasia Beverly Hills in CRAFT; YSL nº203; Charlotte Tilbury in GLASTONBERRY; Dior Nude 263 SWAN; YSL nº 54; YSL nº 20
Kiss Mix by EveLom; Eve's Kiss by Rituals; BodyShop.


Y siempre, siempre, siempre sea la época del año que sea hay que hidratar los labios, normalmente uso uno de ellos en mi rutina nocturna y alguno va conmigo en el bolso siempre. Me encantan los tres, normalmente elijo el que está más a mano.
And always, always, always your lips need care and moisturising, whatever the time of the year we are. I tend to use one in my night skincare rutine and you can find one in my bag all the time. I love all of them, I just use the one I have on reach. 


¿Cuáles son vuestros favoritos? 
Let me know your favourites. 

Angela xx



No hay comentarios:

Publicar un comentario